Hypotyreóza psov, ochorenia štítnej žľazy u zvierat